120-lecie Jana Wyplera:

• SP2 im. Jana Wyplera - "Święto Patrona szkoły" (2010)
• Portal Wiadomości24 - "Uczczono pamięć wielkiego kochłowiczanina" (2010)
• Dziennik Zachodni - "Sinolog z Kochłowic" (2010)
• Sfera TV - "Urodziny Jana Wyplera" (2010)
• Wiadomości Rudzkie - "Pamięć o Wyplerze wciąż żywa" (2010)
• Dziennik Zachodni - "Poliglota z Kochłowic" (2010)

    Inne artykuły:

• Pan Jowialski - Aleksander Fredro - Jan Wypler (skan) (1924)
• Jan Kasprowicz a Górny Śląsk - Jan Wypler (skan) (1936)
• Czuang-Dze - S. Z (skan) (1937)
• Po chińsku o Chopinie i o naszych wielkich poetach - Jan Wypler (skan) (1937)
• Myśl państwowa w literaturze Niemiec współczesnych - Jan Wypler (skan) (1937)
• Kasprowicz, Śląsk i "Most" - Jan Wypler (skan) (1938)
• Kasprowicz po niemiecku (skan) (1938)
• Jan Wypler - uczony śląski - Aleksander Widera (skan) (1946)
• Niech żyje snobizm! - Kazimierz Gołba (skan) (1947)
• Snobizm i nie snobizm - Kazimierz Gołba (skan) (1947)
• Kredowe koło - Edward Piestrzyński (skan) (1950)
• Kredowe koło - Stefan Otwinowski (skan) (1950)
• Kredowe koło - Eugeniusz Waniek (galeria) (1950)
• W pracowniach śląskich naukowców - Tadeusz Potemski (skan) (1952)
• Poeta starożytnych Chin - Czu-Jüan - S. C (skan) (1953)
• Sinolog śląski obchodzi 35-lecie swej pracy (skan) (1953)
• W pracowni śląskiego sinologa - Zofia Zajdlowa (skan) (1953)
• W pracowni śląskiego sinologa - Irena Sławińska (skan) (1954)
• Studiujemy kulturę i język chiński (skan) (1955)
• Setna książka Śląska (skan) (1958)
• Nocne spotkania z liryką wschodu - Mirosław Kraszkiewicz (skan) (1960)
• Laureaci nagród Katowic - Irena Sławińska (skan) (1960)
• Nekrolog Jan Wypler (skan) (1965)
• Wspomnienie pośmiertne - Stanisław Wilczek (skan) (1965)
• Pogrzeb Jana Wyplera - Kochłowice (galeria) (1965)
• Śląski sinolog - Przypomnienie Jana Wyplera - K. Heska-Kwaśniewicz (skan) (1993)
• Wspominając Jana Wyplera - Aleksander Widera (skan) (2000)
• Nekrolog i wspomnienie P. Kwapulińskiej (skan) (2000)
• Zakochany w Kraju Środka - Michał Wroński (2005)
• Humanista w śląskim świecie (2008)
• W Książnicy po chińsku - Doman Wieluch - Małgorzata Szelong (2009)
• System Wielucha - 1936 (2010)
• Tylko wspomnienie (skan) (2010)
• Muzeum Szkolne im. Pelagii Kwapulińskiej (2012)
• Historia Rudy Śląskiej: Jan Wypler z Kochłowic (2013)
• Jeszcze raz o Janie Wyplerze (2014)
• Plebiscyt na katowiczanina 150-lecia (2015)
• Poliglota z Kochłowic (skan) (2015)
• Szkoła Podstawowa nr 2 ma nowy sztandar (2015)
• Aleja zasłużonych w Rudzie Śląskiej (2015)

    Opisy i recenzje książek:

• Sobiesciana ze Śląska - Jan Wypler (książka) (1934)
• Czuang-dze, chiński filozof-poeta - Jan Wypler (skan) (1937)
• Przyczynki do historii staro-górnośląskiego rodu rycerskiego Wyplerów
  w byłem państwie Pszczyńskiem - Józef Pilnáček (1938)
• Stosunki prawno-małżeńskie szlachty pszczyńskiej
  od XVI do XVIII wieku - Jan Wypler (książka) (1938)
• Hymny Kasprowicza po niemiecku - Rudolf Zofalik (skan) (1938)
• Jan Kasprowicz Hymnen - Aleksander Widera (skan) (1938)
• Nad słownikiem Domana Wielucha - Jan Wypler (skan) (1939)
• Błogi spokój - Wybór wierszy z czasów dynastii Sung - Jan Wypler (książka) (1949)
• Bolesława Lubosza Alfabet Śląski (2011)
• 650 lat Kochłowic - Adam Podgórski (2012)

    Wiersze i opowiadania:

• Proboszcz z Kukunjanu - Alfons Daudet - Jan Wypler (skan) (1921)
• Śmierć Delfina (następcy tronu) - Alfons Daudet - Jan Wypler (skan) (1921)
• Podkomisarz w polu - Alfons Daudet - Jan Wypler (skan) (1921)
• Szczęście - G. de Maupassant - Jan Wypler (skan) (1921)
• Hymn Bożego Narodzenia - Aleksander Widera (skan) (1938)
• Koło kredowe - Li Hing Tao - Jan Wypler (skan) (1939)
• Poezja chińska w tłumaczeniach - J. Wypler i W. Szewczyk (skan) (1939)
• Dwie strony wiersza - Antologia poetów rudzkich - Jan Wypler (2014)